Subtitle by: MHLTEAM2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
NOT FOR COMMERCIAL USE
(c) GMA Network
During the '50s and the '60s
psychologists believed,
that homosexuality can be cured.
Until a consensus was made,
that homosexuality is a positive and normal variation,
of human sexual orientation.
If this is normal, then it is not a sickness.
There is no answer or solution,
to Vincent being gay.
I'm so happy that of all people,
it was you I saw earlier.
Can you believe that?
Would you like to come inside?
Care for anything?
You know what?
I'm kinda thirsty.
Can I have a glass of water?
We will stop by the church.
To talk with Father Legaspi.
We will ask for guidance.
What guidance, Ma?!
Do you know how many times I went to the church,
and prayed so I could be straight?!
But it didn't have any effect even now!
It wasn't effective,
because you're giving in to temptation!
I won't allow you
to hurt your own family,
that you wanted in the first place!
Which you decided to form.
So be responsible,
and own up to your mistakes!
I don't want to fight what I truly am.
I don't want to hide it anymore.
I just can't keep pretending,
I can give Lally her needs, Dave.
And then, what?
Are you going back to Eric?!!
Yes! For Eric!
I love him, Dave.
If that is your final decision, Vince,
I hope you'll be truly happy.
Hello?
Lally, it's me.
This house belongs to my Ex.
He died 2 years ago.
We've been living together for 4 years.
I didn't know,
that he left this house to me on his Will.
This is still tied up in a court case though.
His sibling is still contesting it.
To be honest, I don't want any conflicts.
I'm sorry.
Well, that's life..
Didn't I tell you,
not to call me again?
I'm in the hospital, Lally.
Somebody tried to kill me last night.
I was shot twice.
I'm so sorry.
I hope you're okay now.
I will be.
Especially once I find out
who tried to kill me.
Have you made any enemies lately?
Or someone who's mad at you?
None, Lally.
You're the only one who has a grudge against me.
But I don't think that...
that you can do this to me, right?
No, of course not.
You really don't know who shot you?
No!
But if I see him again,
I'll recognize him.
And I'll find that son of a bitch
who did this to me!
Here's something for your trouble.
Sir, thank you, sir!
But, are you sure
you managed to finish him off?
I fired two shots, Sir.
He's probably in the morgue by now.
So...Okay!
Just give my regards to your wife.
Sir, thank you, sir.
Okay, sir.
Take care.
Okay Sir.
Dad, who was that?
Oh!
Ahhh...
He's my former personnel in the army.
Before I forget..
how was your trip earlier?
It was okay, Dad.
Dad?
Paul is in the hospital now.
Somebody shot him last night.
I don't know who did it but...
I hope you didn't have anything to do with it.
Lally?
Are you accusing me?
And you're still talking to that guy?!
I just felt sorry for him, Dad.
Especially since something bad happened to him.
Lally.
Don't pity the person who offended,
and disrespected you!
You know what...
he just wants you to feel sorry,
so you'll forgive him.
Ignore him.
And don't ever see,
or talk to that guy again!
Or else...
...you might find yourself in a bind again.
You'll see!
Eric...
Please come out...
Eric, please...
Eric, please come out.
Hey!
Are you leaving?
Uh... yes...
It's already late.
Don't you want to stay overnight?
Some other time.
Okay! Goodnight.
Goodnight.
-Hi Ma! -Hi.
It's late. Where have you been?
Ah.. from...
from the ancestral house.
Now I'm so hungry!
Opps!
Come.
I'll heat up the food for you.
What did you cook?
Surprise!
He's about... late 30s.
He has...
Short hair.
With a little moustache.
His ears aren't that big.
Ah..
he probably...
has sideburns,
but up to here only.
Has a small mouth.
High bridged nose.
One more thing...
Are you sure you there was no
license plate on the car he used?
None.
And if there was...
I didn't notice.
I'm not sure.
So? Are you done with the sketch?
Is this him?
Is this the guy who shot you?
I'm sorry bro,
just following orders!
Yes, sir!
That's him!
That's the guy who shot me.
I'm really sorry, Sir.
I thought I've finished him off.
I know, you didn't!
He even talked to my daughter-in-law!
Damn it, Pete!
I thought I could rely on you!
Well!
There's nothing else we can do here.
I'll just call you
what our next action
will be with that damned Paul!
Go!
Okay, sir.
What have I done?
Why is Vincent punishing me?
I was only loving him.
Lord...
Please give me more strength.
Give me more strength to endure all of these.
Vince?!
Come in, come in!
Ate, uhm. Can I stay here?
Come in, sit down.
Is it okay?
Yes! Sure! Sure.
Where's... Uncle?
Uhm...
He's already sleeping.
So what's new?
How are you?
Ate.
Mom already knows...
what I truly am.
What?!
Yeah...
How about Uncle? Does he know?
Not yet.
But Ate,
even if he finds out...
I'm ready.
I don't want to be afraid.
Ate...
I'm so tired of being afraid.
Vince.
You have all my support!
I'm here for you.
NO...
NO!
You stop it, Eric!
YOU STOP IT!
You're okay now.
YOU'RE OKAY NOW!
Hello, Eric?
What's up?
I'm sorry if I woke you up from your sleep.
Uhm...
I just wanted to say thank you...
For coming into my life.
Those are the sweetest words
I've ever heard.
Thank you, too.
I Love You.
Goodnight!
Ma, come on. Let's eat.
Where's Vincent?
Did he contact you?
Not yet, Ma.
He's making me worry too much.
Yaya!
Where are my car keys and my bag?
Where are you going?
I will find my son.
Ma, what you're doing,
will only provoke Vincent!
Leave him alone for now.
No, Lally!
We should guide my son.
Let me find him and
I will bring him home!
Ah ma'am,
here's the newspaper.
Okay! Give my regards to your wife.
Sir, thank you!
That is Paul.
That is also the sketch
of the guy who shot him.
So, this is Paul.
He doesn't even measure up to my son.
The sketch, Dad.
He looks like the guy
you were talking to yesterday.
Admit it, Dad.
You had something to do with what happened to Paul, right?
You're the reason why he was shot.
Lally...
Let me remind you.
I am the Head of this household.
I will do anything,
to protect each and everyone of you.
Keep that in mind.
Huh?
Vince, I'm sorry I had to drag you along,
but Daddy really needs some diapers.
Ate, it's okay.
It's a good thing, too,
as I need to buy some shirts if they have some.
So I don't have to borrow from Uncle.
What do you mean?
So...
You're not going home yet?
Ate, is it okay with you?
Go and check if they have shirts here.
Let's just meet at the cashier, okay?
Okay, okay.
Alright. See you.
Eric...
Vincent.
Ah, Sol.
You have a visitor.
She says you know her.
I didn't expect to see you here!
Yeah, yeah.
"Theory of Probability"
Sorry?
Vince, I think we should discuss the places you're going to
so that I can avoid them.
Game?
Look!
I know I may sound annoying right now. But...
This isn't funny anymore
that we're always bumping into each other!
I hope this won't happen again.
Have a good day!
Eric.
Eric, what I've told you the other day is true.
Wait for me, please..
No Vince.
Stop it. Enough.
Don't ruin your family anymore.
I'm fixing everything,
so they won't get hurt.
Just wait for me.
I'll find my way back to you.
I promise.
Eric...
Tell your son,
if he is still seeing Vincent,
to stop bothering my son!
Or else..
Are you threatening my son?
Do you really think you can change your son?
Accept the fact that your son is gay
So he wouldn't run away from you!
How dare you?!
What did you have to leave anyway?
It's Paul.
He was shot last night.
Your Dad ordered it.
I can't live with him anymore, Vincent.
I'm afraid of your father.
It arrived earlier.
Martin sent it.
Looks like he really likes you, huh?
What if...
Vincent is really telling the truth?
Once a liar and a cheater,
is always a liar and a cheater!
So, Stop. Look. And Listen.
And don't be fooled by your Ex!
Unless you want to get hurt again!
Hello, Eric?